Ursprung

Jag vet ju att Edward Cullen i Twilight är döende i Spanska sjukan när han "räddas" av Carlisle som gör honom till vampyr, men det är när jag läser:

Före den industriella revolutionen kunde tuberkulos ibland betraktas som en form av vampyrism. När en medlem av en familj dog av sjukdomen hade andra i familjen redan smittats och tynade i sin tur sakta bort; folk trodde att detta berodde på att den ursprungligen sjuke sög ut livskraften från de andra. Dessutom fanns det likheter mellan tuberkulossymtom och traditionella vampyrattribut. Tuberkulosoffer har ofta röda svullna ögon (och är därför överkänsliga för ljus), blek hy, låg kroppsvärme, svagt hjärta och blodig hosta. (Wikipedia)

som jag känner att det ger en inblick i varifrån Stephanie Mayer fått sin idé från början - även om den kom till henne i en dröm.